OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处=====
好了 够了
我够了 我还没
快点完事
怎么了？
你心不在焉
马克
嗯
你想谈谈今晚发生的事吗？
说什么？
你就没什么想说的？
没 我只想查看完邮箱后 上床睡觉
我明天一大早约了跟托德见面
今天晚上是怎么回事？
你指？
吃饭的时候吼什么
我听见你好像说什么
鸡巴 娘炮 爆你菊花
全用在一句话里
餐厅里其他人也都听到了
宝贝当时没人
坐在我们附近
你说那些是想证明什么
我没想证明什么 不过是个玩笑罢了
那真是不好意思 我真的不喜欢你这样
太让我丢脸了
你不用表现得那么尴尬
因为当时大家已经够尴尬的了
好了 我要去睡觉了
我们可以明天再找个时间继续这个话题
不过 你 我
我现在要睡了
你不开心吗
我们真的还要继续这个话题？
我只是想知道
宝贝 我很开心
我没觉得你快乐
我很快乐
是我惹你不开心了吗
说真的？ 你想听实话？
嗯
是有时你会让我不开心
我就知道
什么？
是你去睡沙发还是我去？
你不能睡沙发
那就是你去
我也不要睡沙发
那好吧
你这是干什么
你不会真他妈要去沙发上睡觉吧？
那你去啊不去
可我不想跟你一起睡
我不想离你这么近
那你想我怎么样
你想我走吗 这是你所希望的吗
当然！你真他妈想我走？
如果这是你想做的事 那就走啊
好 那我走
你在干嘛
我在刷动态
你要喝茶吗
嗯 好 谢谢
马克
怎么啦？
我不知道该怎么说
我跟詹森睡过了
你什么？
我跟詹森上床了
什么时候的事？
你不在镇上的那段时间
西尔维娅 为什么？
我总是
觉得很寂寞
那你说我要怎么办？
不知道 你可以告诉我啊？
我是想告诉你 我一直试图想跟你说
但你都不想跟我说话
我试过 可你根本不想听我说
这些可以吗
可以 太好了 谢谢你
我要出去一会儿 清神醒脑 你要一起吗
不了 我挺好的我明天一大早 还要见托德
好吧 伙计 我不在的时候 去我床上睡会儿吧我说真I-I’。
我要出去好一会儿呢
别担心 我的床挺干净的
好吧 冰箱里有很多食物和饮料
就当在自己家别客气
杰克 谢谢 真的非常感谢
不用客气
那过会儿见
伙计早上好啊
嘿 早上好
我很喜欢你的新剧本
在剧中你设立了一个世外桃源
还需要些润色 不过这已有很大的进展了
我有几个问题想问你
好请说
你这剧本里有个人物
需要三个不同的演员来饰演
没错
为什么？
呃 这个 我的意思是这是个关于……
这是个关于成长的故事
他如何蜕变历练成一个完整的人
一个关于 在他生命的不同阶段里 主人公如何看待
另一个自我的故事
好吧 我觉得这不合常理
但你似乎挺欣赏这个构思的 我有些不太理解
没错 我觉得这个构想很不错
还有 你要交叉叙述故事
你不觉得平铺直叙更方便些吗
如果以直线式叙述
会更加便干理解 就是 按照时间发展顺序叙述
呃 是 这样的确更容易看懂 对
嗯 不过 我不觉得这样故事会更有趣
我跟你说个秘密 我把你的剧本 给华纳兄弟影业公司看过了
你给华纳看过了？
我只是想探探他们的口风
这还没写完 你为什么要这么做？
你说过你不会这么做的
我知道 我是说过 但关键在于 他们对你的构思很感兴趣
他们真的 真的 有兴趣？
他们非常喜欢你的想法
他们正在为暑期档
寻找高智商科幻 他们觉得你的构思会引起轰动
他们觉得这就是他们想要的剧本
是嘛？ 他们真的喜欢？
真的 不过他们似乎有些顾虑
你是指什么样的顾虑？
大的顾虑？ 小的顾虑？
他们担心三个演员饰演一个角色
和那该死的交叉叙述简直无稽
他们想让你在结尾部分加个大型的追杀打斗的场景
哇哦 好吧 这才真的是荒诞
听着 如果你想拍一部
只有5个来自威廉士堡的嬉皮士看的电影
那你请便
我没空瞎扯 好吗
你的构思非常新颖 我们可以做出一番事业
别把它搞砸了
我要拍有艺术价值的电影之类的鬼话
尼玛 我今天还有五个会议
我要赶十点的飞机
蒂芬妮在排卵期
我要在她安全期到来前让她受孕
她现在正在践行科学的怀孕方法 就类似5小时最佳救援时间
这真他妈 真他妈是个累人的活
听着 我一个礼拜就回来了
你觉得到时候你能搞定吗
嗯我觉得应该可以
用你的指尖去碰你的第一和第二个脚趾
右半屁股再往前推一些
收下巴
只用眼睛看你抬起右手的拇指
伸展点 你再伸张一点
伸直了 触高
就是这样这是你变强的方式
拉伸 伸直 坚持住 坚持
讲你的身体往前伸展
机会就在眼前
毫无犹豫 只用意识
伸出你的手指向前
一只脚后踢 同时伸展脚趾
收腹 开始将身体重心下移
胸下移 移至脊椎下部
泰莎！
我骑着我的小毛驴回来啦！
疯狗们 给我闭嘴！
来
嘿
我的天
哦 她来了 过来给我亲一个
宝贝 没什么能让我觉得恶心了
我 受不了她这样 把她放到沙发上去
来我们到沙发上去
不要 快点
伙计 你能拿杯水和垃圾桶之类的吗
这家伙的名字是…他会好好照顾你的
好吧好吧来上沙发
抱住我的脖子 抱我脖子 来
哦……啊！
哦 我的天
泰莎！
你喝醉了
好吧 别 你现在糟透了
我只是想让你高兴
好吧 别 我现在没这兴致
嘘……
挺 我说真的
你现在糟糕透了
你现在这样我不想跟你呆着一起
啊 确实我不需要你 你走吧
你真他妈醉了 斯泰西 最好快点清醒过来
你先起来
没事的
嘿
不 上礼拜我有 大概 两个面试
其中一个工作真的很不错
那个面试官真的很喜欢我的作品
他说“你的确有些过人之处”
呃 不知道
对 我做了许多瑜伽
正在尝试打坐冥想
我觉得我自己状态不错 非常积极乐观
感觉一切回到正轨
我很好
我有预算真的
很好 对了 爸爸怎么样了
我能跟他说几句吗
好吧 哦不 我理解
嗨嗨
你想要点什么
呃
你有什么建议？
弗洛雷斯挺不错的
我个人最喜欢肯尼亚的科戈米妮
科戈米妮
听起来很不错啊
这名字很美 有花朵之寓意
味甜 有点像糖浆一样
入口爽滑 唇齿留香
有朱古力的味道
哇哦 听起来很好喝啊
那给我来两杯
明智之选 共18元
哇哦
好贵 最好物有所值
谢谢光临
这是找钱
嘿 嘿
那 你还想要点什么吗
你有红糖吗
有 就放在那儿
哦 是嘛
白砂糖旁边就是
就是那个
呃 还需要什么吗
呃 是这个
给你
你需要我帮你丢了吗
不 呃 里面
里面有东西 如果你又兴趣的话
不 不 不 不 是现在
哦 你叫珍
对
那就再见
再见
嘿
你落了这个
哦谢谢你
不用客气
不好意思 我真是混
我一见到你 我就想“为什么不主动点呢管他呢” OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
就是这样 呃 其实我平时并不如此主动
一点都不是这样
没事
你可以用这纸擦咖啡什么的
好吧
好了 我想我该走了
呃 我要给你点报酬什么的吗？
不用来我只是正好看到罢了 别多虑了
哦 谢谢你
没事
哦 我的天哪 不好意思 嗨
我迟到了 我因为工作耽搁了会儿
星期天还有工作？
是啊 我们被返工了 有得忙了
谢谢你
曼妮曼妮
珍 你都没有工作 怎么搞到曼妮的？
这不值钱 很便宜的
你自己选的颜色
店员推荐的
呃 你不喜欢啊
不是看起来很棒
我很喜欢 它能使我高兴
那太好了
准备好了吗
好了 我们马上来
不想再等了
要ka（擦）就现在
咔咔
走吧
我点了杯伏特加苏打 他要了两杯比尔森
然后我要了杯Cosmo 他又要了两杯比尔森
你在听吗
当然 你能面朝我吗
珍 我能听得到
嗨 嗨
他好像很能喝
我觉得跟他心有灵犀
那之前那个去哪里了 叫唐？
道格？还是唐？
还是道格？哦对，就是道格
他去哪儿了？
我不回他电话了
他就像跟我干 而且是一刻不停那种
哦天哪谁说“干我”的？
他想干我
想干我 真的是无时无刻那种
我又不喜欢跟他 所以
我就断了联系
真的吗？我怎么记得你跟我说你很喜欢他
呃 好吧 可能是他先不回我电话的
哦 天
我太胖了
你太好笑了
约翰尼 他真是太可爱了
他很高 他不像我之前喜欢的那种人
那么随便
不过 改变可能是件好事也说不定
可能我正需要改变 可能我就
想做点不太像我的事情
可能改变后就会变好也说不准
哦 我的天 我忘了告诉你一件事
我在咖啡店遇到了位炒鸡炒鸡萌的营业员
那 你们 那你跟他说话了吗？
呃 算有吧
什么叫算有
其实 我点了杯咖啡
然后呢
然后我问他要了点糖
再后来我偷偷塞给他我的手机号码
我把号码写在了一张纸巾上
写在纸巾上？搞得像初中生一样？
嗯不过他没觉得幼稚
因为他还给了我他的号码
火车上这么多人
凌晨5点我醒来时很惊讶地想
“车上的人都去哪儿了？”
去工作了
去工作了？
对呀
我就想“我要成为有工作一族的人”
你的确需要份工作
我觉得那里就是我归属之地
那种所有人都在一辆火车上
所有的人都有自己的目的地 那种相关性
嗯
你应该找份工作
你失业有3个礼拜了吧？
嗯 我只是想休息段时间 找回自我
好吧 我想这就是你所谓的责任
你怎么啦？
你是生我气了吗？ 我做错了什么事吗？
珍 不是你的问题 跟你无关
只是这周对我来说实在太煎熬了
你想告诉我吗？
是这样的
马克和我已绎不说话了
什么？
他搬出去了
怎么回事？
呃
我们完全无法交流了
上礼拜的事 我突然发现他还像个孩子
而且他似乎也不想长大 所以……
我的意思是 我忍无可忍了
好吧 但你说的也太言简意赅了点
你不能突然告诉我结论说你忍不了了
事实上 我跟他对峙了
有关上礼拜在餐厅大声喧哗一事
当时你也在啊你看到他的表现了 简直像个混蛋
哦天 是我编造的粗俗笑话
我只是觉得这样会很有趣
一点都不
我当时觉得很有趣
好吧 珍 你为什么要这么说呢
什么？
你刚是在帮他说话
你根本还不知道事情的经过
是 我是不知道 但那的确只是个玩笑我觉得很好笑
好吧 但我觉得这很丢脸
这难道是他离开的原因？
就因为一个玩笑？你们就因为一个玩笑闹翻了？
不是
好吧 也算是 但之前他就想走了
我告诉他我跟詹森的事了
哦 我的天呐
你真的说啦？
是 我说了
我刚都说我说了
他肯定怒火中烧了
不 他没有 问题就在这儿 他不想说话
他连谈都不想谈这件事
你说我要怎么跟这样的人生活下去？
马克人很好
而且他爱你
我的意思是 他的确有理由因为这件事生气
所以你觉得这都是我的错咯？
他就一点责任都没有吗？
西尔维娅 的确是你把事情搞砸了
珍 事情远比这个复杂多了
爱情就是复杂的
我想我懂爱情
哦？是嘛？话说你最后一次恋爱是什么时候的事了’！
我只是没找到一个合适自己的人
呃 好吧 这跟我们说的并不相干不说了
感情需要维护
这不是你能理解的事情
好吧 为什么我就不能理解了呢？
我可不是那个刚毁了我六年感情的人
我可能的确是不懂长期的恋爱关系是怎么样的
但找知道两个人在一起需要互相尊重
尊重？ 对啊
哦 我知道了像你一样
跟人第一次约会就上床叫尊重？
珍 你别跟我谈什么尊重
你走
你认真的？
我来付吧
不用了
我不想要你的钱 好吗？
好吧那就这样
过会儿我再跟你说
我可能会打电话之类的 拜拜
我是约翰尼 有事请留言
你介意我在这里吸烟吗？
谢了
有事吗？
嗯 约翰尼在吗？
你是谁？
你又是谁？
我是他妻子
哦 哦
所以 有什么事吗？
没有 我就是路过来打个招呼
我刚就在这附近
嘿
你到这儿来干嘛？
呃……
你们两个怎么认识的？
我们 呃 我们上大学的时候认识的
是 我们是同学
汉密尔顿学院认识的
好吧 其实
他不是我朋友
其实我们是在OK丘比特酒吧认识的
我们昨晚出去约会了
我是过来拿我的包的
真的很抱歉
他没跟我说他已经结婚了
我能拿回我的包吗
什么？
什么什么？把她包拿过来
我真的很抱歉
你跟他睡了？
嗯 跟他睡了
在我的床上？
我在此之前并不知道是你的床
你有性病吗？
没 没 我没有
我没有性病
那很好 因为我有轻微的疱疹
意味着约翰尼也有
希望你也染上疱疹
让下
给
对不起 真的非常对不起
喂？
是珍吗?
我是
我是菲尔
你想干嘛
我收到你的短信了
看来你日子很不好过啊
不过我还是有兴趣
真的吗？
真的
呃 要见面再说吗？
唔 不行唉 我现在很忙
我要整理些东西
好吧嗯
那改天
等下
不如一起喝杯咖啡？
明天早上？
听起来不错
卡帕咖啡馆? 10点？
好 那到时见
好的
那好 再见
再见
你叫什么？
搞什么啊？
很棒 我喜欢这张
保持 很好 非常…
哦 给她补下妆 很好
很好 就这样
美极了
这张 完美 我们继续
对 很美 像这样站直
很好 我喜欢这张 这张好
嘿嘿
那个 我叫克劳迪娅 不好意思
我知道
你知道我名字？
嗯
我刚其实是想……
也对
呃 我从来没这么做过 不过……
你想一起喝杯咖啡吗？
这边转角那家咖啡店很棒
我真的没时间
蒸馏咖啡怎么样？
好 当然
那好等我下
我去拿点东西
哦 小心
我正在只是为了拿研究生文凭
我的意思是 我从来没想过要干这行
不过薪水不错 而且也没什么时间限制
实际上这份工作非常理想
你呢
只是个工作
你平日还做什么其它事？
嗯 我做很多事情
我画画 做DJ
我特别像当摄影师
摄影师？
酷炫
对 我特别喜欢拍立得
你带着吗？带了
你来拍我怎么样？
我摆出最好的样子
不用了
快点
真的？真的
好吧
好了 你准备好了吗
你觉得呢
我在读研 你学什么专业
新闻学
我希望有朝一日能成为像尼古拉斯克里斯托夫一样的资深媒体人 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
哦 肯定会的 他非常厉害
你知道他？
嗯 当然
我只是特别喜欢他写的新闻
非常振奋人心 非常真实
因为就是真的
该死 不好意思 我的意思是……
他写的当然是真事
你懂的 跟我们写的相比
所以嗯…
你又女朋友吗
没有
那男朋友？
没有 我跟我女朋友几个月之前分手了
对不起 你肯定很难受
你们在一起多长时间了？
5年了
你还好吧？
我？
不好
她？ 很好
对不起
嗯 我们以分手
她就开始跟其他男的约会了
哇哦
信息量太大？
没 完全没有
看来你们很认真
是啊 我都快要向她求婚了
我曾经订过婚
我连婚纱都筹备好了还有些其它事
就在我婚礼的前一个礼拜 我取消了婚礼
真的吗
他当时快崩溃了
不过他现在好了
结婚了 还有了两个孩子
我甚至还会产生奇怪的想法 我可能再也遇不到像他那样 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
爱我的人了
你现在想开了吧？
嗯 想开了
那 她名字叫什么
呃
我不该这么八卦的
呃 不好意思
我该走了
好
谢谢你的邀请
跟你说话很愉快
我也是
我昨晚做了件蠢事
怎么啦'
我好像昨晚在酒吧干了个女孩
你觉得？
是
我想我真的做了
这感觉真糟糕
我干完她后就把她扔地上了
你干完她就这么让她在地上了？
是啊
伙计 你真是厉害
不用你来教训我
你跟西尔维娅说过话了吗
还没
那你想怎么办
我不知道该怎么原谅这种事情
就这么原谅她呗 这样对双方都好
你认真的？
人无完人
她跟詹森睡了
这种事时常发生
怎么？你突然都想通了？
我不是在说我自己
不 伙计 伙计
你还在追一个
跟你在一起时 你无法忍受的女孩儿
现在你又不甘寂寞了
一个人我很开心
真的吗？ 所以你去酒吧随便干了个女的？
伙计 你谁啊 搞得像5重人格一样
怎么感觉你在说你自己呢
去死吧
你去死
我跟你没有相似点
去死吧
真的吗？
哦 该死 伙计 不好意思
有事吗
我只想问你接个枕头 如果你又多余的话
好
给
谢谢
哇哦 伙计 你这太棒了
哦不 一片混沌
我能摸一下吗
我真的能摸吗？
可以
别这样不
我有点吓到了
我不知道那算什么
别多想
我还爱着西尔维娅
我知道
你想回市中心了吗？
还不想 我想自己再在这儿呆一会儿
冲会儿浪
那等会儿见
你一个人可以吗？
可以
你有时间跟我喝一杯吗
好啊
我有个电话要打
好
等会儿吧台见 好
两杯龙舌兰对吗？
对 你真了解我
这是你的量
那好 等会儿外面见
我想开除她很久了 好几年了吧
但不能开了她 她毕竟是长辈
又不是电脑 想换就换
我的意思是 只是做好本分对吗
对 你当然要尽自己的本分工作
当同时你还有尊重他人
你说得对
呃
如果你要走 现在完全可以走不用管我
我只是想喝完酒后回家睡觉
我真的可以 我说真的
呃 我只是跟我朋友说我等等会儿跟他们见面
你要一起吗
不不不
不 我……
我得回家
我不想留你一个人在这人
我没事儿的
你可以把我一个人留在这儿 我是大人了
你确定你可以？
当然 你走吧
那再见
再见
萨姆 那个…
好 但我现在没有时间
我没时间坐在这儿
把步骤一步步发给你
就电话里说吧
好吧 对不起 我有点短路了
对不起 我是不是该把我认为对的那个发给你？
你就先传过来吧 我来看
然后我在传给你 好
那就这样 再见 真不好意思
嗨 我是萨姆 我现在在会议室
你到了吗 完了
该死
我去
就最近香港房地产市场的趋势来看
在过去的8个季度中
我们期望我们的投资达到12%收益
而在之前的4个季度中
我们并没有重写历史
根据更新后的通货膨胀假设
对 我 我改过了
你之前用的模型呢？
呃
在哪儿？我传给你的那个模型在哪儿？
我没收到啊
什么叫你没收到
我传给你了 你要做的
就是打开文件提取里面的产量 然后把它们复制到标题上 OCR：贾 宝 玉 校 对：贾 宝 玉
你没学过怎么打开邮箱复制和粘贴？
这也要我帮你做好？
查尔斯 对不起 这会……
这会无法进行下去了
詹森 你能把这个从网页上撤下来吗
顺便帮他们组更改下？
好的 谢谢
好了 大伙儿 会议明天继续
谢谢
我们可以明天在看正确的产量
剩下半天你回家休息吧
不不 我没事
我留在这儿监督他们做好事
你最近工作太卖力了
给团队清晰的指示
好吗？
下午就休息吧
来
感受这种韵律
开始骑得再快些
跟着音乐的节奏
用力踩 像是钻到地底下去那样
还有10秒钟 就这样
后排 快点 你们所损耗的
不过是你屁股上的赘肉
你快减成功了
快快
你们感觉怎么样？
继续踩 4……
嗯
嘿 美女 你准备好了吗
你好
你不想先喝一杯吗
不了 我们走吧
1个小时后我还要见个客户
别呀喝一杯
你想喝什么
两杯龙舌兰
所以 呃
现在办公室所有人都讨厌我了吧？
你是说 比之前更讨厌你？
真好笑 嗯
你今天真是精力充沛
我就喜欢你这个样子
你喜欢我吗
我喜欢干你
不 这不是我所想要的
你什么意思
我的意思是 你喜欢我这个人吗
你这个人？
对
你也说了 办公室每个人都讨厌我
你有时候的确表现得和讨厌
但跟你做爱很棒
我喜欢 你也喜欢
这是我们说好的 对吗
是
怎么啦
没什么
等等 等等 等下
我不想继续下去了
我可以在水槽上千
等下 好了 停停停 停下来
我不……
我说我 我不想做
呃
我的意思是我……我不能这样
反正不是今天
还有 呃
可能明天也不行
呃
对不起
别说对不起
谢谢
马克？
嘿
嗨
你不是应该在工作吗
我请假了
你在这儿干什么？
我要打印我的剧本
我只是过来几分钟
没事 没事 你慢慢来
你要喝点酒吗
什么？
你想喝点酒吗
不不用了
你写好剧本了？
嗯
那真好
你要把它给托德看吗
哦 不 我……我把他炒了
哦
哇哦
我认识了一位新的制片人
她很喜欢我的构思
所以我准备把我的剧本给她
真是个好消息 恭喜
你对此感到高兴吗
我？ 高兴？
嗯
我对这事挺高兴的
虽然还需要点工夫 不过…
你想跟我谈谈吗？
呃
我其实 我不是来这儿跟你谈谈的
好吧
那你需要什么帮助或者其它什么吗？
不用 我可以的
好吧
那好 我要去躺会儿
你慢慢来
我要走了
下次来之前 我会告知你的
这种事不会再发生了
好
或者……嗯……
我们可以商量个时间
我过来把我其它东西都拿走
这样我就不用一直过来了
马克……
我只是想说……
我知道我伤害了你
我不是故意伤害你的 但我确实伤害了你
为此我感到非常抱歉
真的对不起
我能理解如果你……
再也不想见到我 或者……
或者不想再跟我说话
我并不想这样
真的吗
你想跟我说话了？
嗯
你做的事实在是太可怕
真的太伤人了
我不确定我现在能马上原谅你
呃……
不过我会担当起我该负的责任
因为两个人都有问题我现在知道了
我也有我的错
我……我总是…
我总是言不达意
呃
有时我不知道我想要什么
但这不代表我是个坏人
是 你说得对
我的确不开心
但我真的爱你
我想尝试挽回这段感情 你愿意吗
我愿意
那
我们要怎么开始呢